Patient Education

Insuficiencia Cardíaca Congestiva - Preguntas Frecuentes

Qué puede hacer para cuidarse

Puntos básicos

A pesar de que el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva
generalmente le ayudará a sentirse mejor, no hay una cura real. Hay, sin embargo, varias cosas que puede hacer para mantener bajo control su insuficiencia cardíaca congestiva.

1. Tome sus medicamentos exactamente como se lo recetó
el médico.


Evite olvidarse una dosis. Nunca tome dos dosis a la vez. (Una
caja para píldoras podría ayudarle a recordar cuánto tomar sus
medicamentos.) No tome medicamentos de venta libre sin el
conocimiento de su médico, incluyendo vitaminas, hierbas o
remedios de una tienda de productos dietéticos. Algunos
medicamentos de venta libre, tal como el Advil®, Motrin®,
o Nuprin® (ibuprofeno), Aleve® (naproxeno), y Orudis®
(quetoproxeno), podrían hacer que empeore su insuficiencia
cardíaca congestiva. Anote los medicamentos que toma en su
Horario de medicamentos. Lleve el Horario de medicamentos con
usted cuando visita a su médico. Si tiene alguna pregunta sobre sus medicamentos, por favor llame a su médico.

2. Cumpla detenidamente su dieta.

“Hacer trampa” con su dieta podría empeorar su insuficiencia
cardíaca congestiva y crear la necesidad de atención médica de
urgencia. Si no está seguro sobre si ciertas comidas son buenas, por favor consulte a su médico, enfermera o dietista. No consuma una gran cantidad de sal (sodio) o alimentos salados en una sola comida.

3. Pésese todos los días.

Pesarse en la misma balanza cada mañana luego de orinar y
antes de comer. Asegúrese de que la balanza esté sobre una
superficie dura, no una alfombra. Anote su peso en su Diario del
peso diario. Lleve el Registro del peso diario con usted cuando visita a su médico. Subir de peso quiere decir que ha comenzado de nuevo a ocurrir la acumulación de líquido.

4. Pida una cita con su médico para ponerse la vacuna contra la
influenza (gripe) cada otoño.


El otoño (octubre a diciembre) es el mejor momento para
ponerse la vacuna, antes de comience la temporada de la gripe.
Asegúrese de decirle a su médico o enfermera si sufre una alergia
seria a los huevos o si ha sufrido alguna vez una reacción alérgica
seria u otro problema luego de la vacuna contra la gripe.

Además, asegúrese de vacunarse contra la infección con los
neumococos si tiene 65 años o más. En la mayoría de los casos, una vacuna contra los neumococos dura toda la vida. Puede ponerse una vacuna contra los neumococos en cualquier momento durante el año. Una vacuna contra los neumococos lo protege contra ciertos tipos de neumonía, meningitis e infección en la corriente sanguínea.

5. Llame a su médico o enfermera si comienza a sentirse peor o
ocurren cualquiera de los siguientes problemas:


• aumento repentino de peso (dos a tres libras en un día)
• aumenta cuatro a cinco libras en cinco días
• pérdida importante del apetito con pérdida de peso
• más falta de aliento, especialmente cuando se acuesta
• más inflamación en las piernas
• una tos que no desaparece
• cualquier efecto secundario de los medicamentos

Es posible tratar muchos de estos problemas. Si no se los trata,
pueden causar que necesite ingresar al hospital.

Recuerde, cuando se sienta peor, pida ayuda a su médico o enfermera.


Congestive Heart Failure A Patient's Guide - booklet

Haga clic para "Insuficiencia Cardiaca Congestiva" - Guia Para El Paciente (pdf) - 573 KB

[ top ] [ Preguntas Frecuentes ]

Find a Physician
Foundation